- monta
- Del verbo montar: (conjugate montar)
\ \
monta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: monta montar
monta sustantivo femenino (monto) total (value);◊ de poca monta ‹asunto› of little importance o note;‹escritor› third-rate; ‹daños› slight, minor
montar (conjugate montar) verbo transitivo 1a) ‹caballo› (subirse a) to mount, get on;(ir sobre) to rideb) (subir, colocar):◊ montó al niño en el poni he lifted the boy up onto the pony2 ‹vaca/yegua› to mount 3a) (poner, establecer) ‹feria/exposición› to set up;‹negocio› to start up, set upb) ‹máquina/mueble› to assemble;‹estantería› to put up; ‹tienda de campaña› to put up, pitchc) ‹piedra preciosa› to set;‹diapositiva› to mountd) (organizar) ‹obra/producción› to stage4 (Esp) ‹nata› to whip; ‹claras› to whisk verbo intransitivo 1a) (ir):◊ monta a caballo/en bicicleta to ride a horse/bicycleb) (Equ) to mount2 (cubrir parcialmente) monta SOBRE algo to overlap sth montarse verbo pronominal (en coche) to get in; (en tren, autobús, bicicleta) to get on; (en caballo) to mount, get on;◊ ¿me dejas montame en tu bicicleta? can I have a ride on your bicycle?
monta f (equitación) ride mount Locuciones: de poca monta, insignificant, petty: es un abogado de poca monta, he's a lawyer of little standing
montar
I verbo intransitivo (subirse) to get in (en bici, a caballo) to ride
II verbo transitivo
1 (un mueble, un arma) to assemble
2 (engarzar) to set, mount
3 (un negocio) to set up, start
4 Culin to whip
5 (película) to edit, mount (fotografía) to mount
6 Teat (un espectáculo) to stage, mount
7 Zool (cubrir) to mount
8 (causar) montar un escándalo, to kick up a fuss 'monta' also found in these entries: Spanish: choriza - chorizo English: importance - small-time - tinpot - fry - quibble - small
English-spanish dictionary. 2013.
